[Sahîh Muslim] ‘Uthmân proscrit la sunnah de Muhammad

'Uthmân proscrit la sunnah de Muhammad

 ‘Uthmân proscrit la sunnah de Muhammad

Référence :

Sahîh Muslim

Livre 17 : Le livre du pèlerinage

Bâb  23 : Autorisation du tamattu’

Hadîth : 1223  / 2962 – 2963 – 2964

Sanad :

Muhammad Ibn al-Muthannâ et Ibn Bashshâr nous rapportent: Ibn al-Muthannâ dit : Muhammad Ibn Ja’far nous rapporte : Shu’ba nous rapporte d’après Qatâda: ‘Abd Allah Shaqîq :

Yahyâ Ibn Habîb al-Hârithî me le rapporte: Khâlid – c’est-à-dire Ibn al-Hârith – nous rapporte: Shu’ba nous rapporte:

– Muhammad Ibn al-Muthannâ et Muhammad Ibn Bashshâr nous rapportent: Muhammad Ibn Ja’far nous rapporte : Shu’ba nous rapporte d’après ‘Amr Ibn Murra, d’après Sa’îd Ibn al-Musayyab:

Matn en français :

– ‘Uthmân proscrivait le tamattu’ tandis que ‘Ali l’encourageait. ‘Uthmân s’entretint avec ‘Ali, qui répondit: « Tu sais bien que nous avons pratiqué le tamattu’ en compagnie du Messager de Allah. » – « En effet, dit ‘Uthmân. Mais nous étions dans la crainte! « 

– Selon cette chaine de transmission un hadith identique.

– ‘Alî et ‘Uthmân se réunirent à ‘Usfân. ‘Uthmân interdisait le tamattu’ – ou la ‘umra. ‘Alî déclara: « Est-ce un acte que le Messager d’Allah a pratiqué que tu veux proscrire ?! » ‘Uthmân répliqua: « Laisse-nous! » ‘Alî répondit: « Je ne puis te laisser! » En voyant sa détermination, ‘Alî se mit en état de sacralisation pour le pèlerinage et la ‘umra.

 

Matn en arabe :

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَكَانَ، عَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ كَلِمَةً ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ ‏.‏

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، – يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ – أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ –

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ  – رضى الله عنهما – بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *