Plutôt tuer que brûler selon Muhammad – Le vrai islam

Plutôt tuer que brûler, car seul dieu punit par le feu

Plutôt tuer que brûler, car Dieu seul punit par le feu

Référence :

Sahîh al-Boukhârî

Livre 56 : Le livre du djihâd et du comportement militaire

Bâb  107 : Faire ses adieux

Hadîth :  2954

Sanad :

‘Abdallah Ibn Wahb (Ibn Mouslim al-Misrî) rapporte disant ‘Amr (Ibn al-Hârith Aboû Oumayya al-Ansârî) m’a informé selon Boukayr (Ibn ‘Abdallah al-Achaj al-Madanî) selon Soulaymân Ibn Yasâr (l’affranchi de Maymouna, ma mère des croyants) selon Aboû Hourayra (ad-Dawsi) qui dit :

Matn en français :

Le Prophète nous envoya en incursion militaire. Il nous dit : si jamais vous rencontrez untel ou untel, deux Qouraychites qu’il nomma, brûlez-les !

A notre départ, nous allâmes lui faire nos adieux. Alors il nous dit : « Je vous ai demandé de brûler untel et untel, mais Dieu seul punit par le feu; si vous les rencontrez, tuez-les ! »

Matn en arabe :

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، وَقَالَ لَنَا ‏ »‏ إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏ »‏‏.‏ ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ ‏ »‏ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ‏ »‏‏.‏

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *