[Sahîh al-Boukhârî] Celui que dieu changera en âne

Dieu changera en âne certains musulmans
Photo par Klearchos Kapoutsis 

Celui que dieu changera en âne

Référence :

Sahîh al-Boukhari 

Livre 10 : Le livre de l’adhân (appel à la prière)

Bâb  53 : Péché (et conséquences) de celui qui lève la tête (en prière) avant l’imam.

Hadîth 691

Sanad :

Hajjâj Ibn Minhâl (as-Salamî al-Anmâtî), nous a rapporté disant que Chou’ba (Ibnal-Hajjâj al-Wâsitî al-Basrî) nous a rapporté disant que Mohammad Ibn Ziyâd (al-Jam’î (Aboû al-Hârith) al-Qourachî) qui dit avoir entendu Aboû Hourayra (ad-Dawsî) dire:

Matn en français :

Le Prophète dit : « Ne craint-il pas, celui qui lève la tête (en prière) avant l’imam, que Dieu change sa tête en tête d’âne, ou le change lui même en âne ! »

Matn en arabe :

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ « ‏ أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ أَوْ لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ‏ »‏‏.‏

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *